Council Member, District 38″November Newsletter”

0
129

November Newsletter

Dear Neighbors,

First, Happy Veterans Day to our soldiers, both past and present. We thank you for your service and honor you today as we remember all who served and made so many sacrifices.

Second, there are some important updates and information my team and I would like to share with you of events happening this week.

COVID TESTING AND INFORMATION 

The positive cases of the novel COVID-19 virus are increasing throughout the area. Remember to take precautions, wash your hands and wear your mask. 

I also recommend that if you have access to the internet, that you continue to visit nyc.gov/coronavirus for real-time information:

  • For information on the virus and how to protect yourself in EnglishSpanishMandarin.

  • If you are feeling sick, stay home and call your healthcare provider.

  • If you need help getting medical care call 3-1-1. New York City will provide care REGARDLESS of immigration status or ability to pay.

  • If you are being harassed due to your race, nation of origin or other identities, call 311 to report discrimination or harassment to the NYC Commission on Human Rights.

  • We know that 3-1-1 has language access issues. Call our office at 718-439-9012 or email Nancy Corona (ncorona@council.nyc.gov) for SPANISH or Ting Lin (tlin@council.nyc.gov) for MANDARIN if you are having trouble speaking to someone.

Additionally the following sites have opened in our district this week: 

  • Point of Contact Tracing (POCT/rapid testing), 7 days/week from 9am-7pm

    – 6315 14th Avenue, Brooklyn, NY 11219

  • Microsites: locations that provides a self-test kit, where individual can swab themselves on-site.

    – BCA Sunset Park, 5007 7th Avenue, Brooklyn, NY 1122
    – Tuesday 11/10 at 10am-4pm

– Wednesday 11/11 at – – 10am-4pm

UPCOMING EVENTS 

COMMUNITY BOARD 7

An important public hearing for CB7 Public Hearing for the ULURP application for 737 4th Avenue is scheduled for tomorrow Nov 12, 2020 at 6:00PM.

Register in advance for this webinar:

https://zoom.us/webinar/register/WN_dxj4YtJ5RDazp0uPB1fOxw

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

Translation services in Spanish & Chinese will be available at this hearing.  Please view the agenda below:

ULURP Application #200029ZMK & #N200030ZRK – The applicant, 737 4th Avenue LLC, seeks a zoning map amendment that would affect a portion of Brooklyn Block 652 in the Greenwood Heights neighborhood of Brooklyn Community District (CD) 7 to establish the proposed rezoning area as Mandatory Inclusionary Housing (MIH) area subject to the affordability requirements of Option 1 of the MIH program. The proposed zoning map amendment would change the zoning of the Project Area from M1-1D to R8A. In addition, a C2-4 commercial overlay would be mapped to a depth of 100 feet along the southwest side of Fourth Avenue between 24th & 25th Streets.

Join us this Sunday for a Commuter Safety For All March in memory of our fallen traffic victims

After the passing of another cyclist recently, we are marching to advocate for safe street passages for bikers.

Location: Olph Basilica 5th Ave at 59th street Brooklyn.

Time and date: 3:30 on Sunday Nov 15th.

In your service,

Council Member, District 38

Español

Queridos vecinos,

Primero, Feliz Día de los Veteranos a nuestros soldados, tanto pasados ​​como presentes.  Le agradecemos su servicio y lo honramos hoy, ya que recordamos a todos los que sirvieron e hicieron tantos sacrificios.

Segundo, Hay algunas actualizaciones e información importantes que mi equipo y me gustaría compartir con ustedes.

PRUEBAS E INFORMACIÓN DE COVID

Los casos positivos del nuevo virus COVID-19 están aumentando en toda la zona.  Recuerde tomar precauciones, lavarse las manos y ponerse la mascarilla. 

También recomiendo que, si tiene acceso a Internet, continúe visitando nyc.gov/coronavirus para obtener información en tiempo real:

  • Para obtener información sobre el virus y cómo protegerse en inglés, español, mandarín.

  • Si se siente mal, quédese en casa y llame a su proveedor de atención médica.

  • Si necesita ayuda para recibir atención médica, llame al 3-1-1.  La Ciudad de Nueva York brindará atención, INDEPENDIENTEMENTE del estado migratorio o la capacidad de pago.

  • Si está siendo acosado debido a su raza, país de origen u otras identidades, llame al 311 para denunciar discriminación o acoso a la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York.

  • Sabemos que el 3-1-1 tiene problemas de acceso al idioma.  Llame a nuestra oficina al 718-439-9012 o envíe un correo electrónico a Nancy Corona (ncorona@council.nyc.gov) para ESPAÑOL o Ting Lin (tlin@council.nyc.gov) para MANDARIN si tiene problemas para hablar con alguien.

Además, los siguientes sitios se han abierto en nuestro distrito esta semana:

  • Rastreo de puntos de contacto (POCT / prueba rápida), los 7 días de la semana de 9 a.m. a 7 p.m. 6315 14th Avenue, Brooklyn, NY 11219

  • Micrositios: ubicaciones que proporcionan un kit de autoevaluación, donde las personas pueden limpiarse en el sitio.

  •  BCA Sunset Park, 5007 7th Avenue, Brooklyn, NY 11220

  •  Martes 11/10 de 10 a.m. a 4 p.m.

  •  Miércoles 11/11 de 10 a.m. a 4 p.m.

PRÓXIMOS EVENTOS

 JUNTA COMUNITARIA 7

Audiencia pública CB7 para la solicitud de uso del tierra para 737 4th Avenue.

Tenga en cuenta que habrá una audiencia pública el jueves 12 de noviembre de 2020 a las 6:00 p.m. a través de Zoom.

Regístrese con anticipación para este seminario web:

https://zoom.us/webinar/register/WN_dxj4YtJ5RDazp0uPB1fOxw

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse al seminario web.

La agenda es la siguiente: 

Solicitud ULURP # 200029ZMK & # N200030ZRK – El solicitante, 737 4th Avenue LLC, busca una enmienda al mapa de zonificación que afectaría una porción del Bloque 652 de Brooklyn en el vecindario de Greenwood Heights del Distrito Comunitario de Brooklyn (CD) 7 para establecer el área de rezonificación propuesta como Área de Vivienda Inclusiva Obligatoria (MIH) sujeta a los requisitos de asequibilidad de la Opción 1 del programa MIH.

La enmienda propuesta al mapa de zonificación cambiaría la zonificación del Área del Proyecto de M1-1D a R8A. Además, se trazaría un mapa de una superposición comercial C2-4 a una profundidad de 100 pies a lo largo del lado suroeste de la Cuarta Avenida entre las calles 24 y 25.

Después de la audiencia, se reunirá el Comité de Uso de Terreno / Monumentos Históricos.

Los servicios de traducción estarán disponibles para quienes lo requieran.

Únase a nosotros para una marcha en memoria de nuestras víctimas de tráfico. 

Después del fallecimiento de otro ciclista recientemente, estamos marchando para abogar por pasajes callejeros seguros para los ciclistas.

Ubicación: Olph Basilica 5th Ave en 59th street Brooklyn.

Hora y día: 3:30 del domingo 15 de noviembre.

CHINESE

首先,過去和現在對我們的士兵們來說,都是退伍軍人節快樂。 我們感謝您的服務,並在今天向您表示敬意,因為我們銘記所有奉獻和做出如此多犧牲的人。

COVID-19 测试与资讯

在整個地區,新型COVID-19病毒的陽性病例正在增加。 切記要採取預防措施,洗手並戴上口罩。

第二,我的團隊有一些重要的更新和信息,我想與您分享本週發生的事件。

我已要求市长办公室以多种语言实施短信。在此之前,如果你会英语,并且与不会英语的人住在一起,建议您注册该服务并及时告知他们。

我还建议,如果你可以访问互联网,请继续访问nyc.gov/coronavirus以获取实时信息:

• 有关该病毒以及如何用英语西班牙语和中文保护自己的信息。

•如果你感到不适,请待在家里并致电您的医疗保健提供者。

•如果您需要医疗帮助,请致电3-1-1。纽约市会提供服务无关移民身份或支付能力。

•如果由于种族,原籍国或其他身份而受到骚扰,请致电311向纽约市人权委员会报告歧视或骚扰。

•我们知道3-1-1存在语言访问问题。如果您在与某人交谈时遇到问题,请致电我们的办公室718-439-9012,或者给发电邮给Nancy Corona(ncorona@council.nyc.gov)给西班牙,或给Ting Lin(tlin@council.nyc.gov)给普通话。

此外,本週在我們區開設了以下站點:

  • 接觸點跟踪(POCT /快速測試),每週7天,從9 am-7pm

    • 6315 14th Avenue,布魯克林,紐約州11219

  • 微型站點:提供自我測試工具包的位置,個人可以在其中現場擦拭自己。

    • BCA Sunset Park,5007 7th Avenue,Brooklyn,NY 11220

      • 星期二11/10在10 am-4pm

      • 11/11星期三上午10點至下午4點

CB7第四大道737號土地使用申請的公開聽證會

請注意社區公聽會議將透過Zoom於11月12日下午6時舉行。

議程如下:

1. ULURP 申請書 #200029ZMK & #N200030ZRK – 申請人737 4th Avenue LLC 對現時土地規劃圖提出修改建議。該項建議目的是改變位於第7社區委員會轄下的綠木高地第652地段的土地用途,將其改為強制性可負擔房屋(MIH)範圍。此範圍將要符合MIH計劃中針對可負擔限制的第一選項之要求。此建議將會把該地段由M1-1D改為R8A。與此同時, 4大道西南面(24夾25街)之100英尺內將納入C2-4商業用途 。

土地用途及地標委員將於公聽會後開會。

参加本周日的通勤通行游行,以纪念下交通事故受害者
最近又有一名骑自行车的人过世后,我们开始倡导为骑自行车的人提供安全的街道通道。
地点:OLPH大教堂布鲁克林第五大街59街5大道
时间和日期:11月15日星期日3:30

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here