Industry City attempted to use their money and influence to circumvent the community-backed position

0
45

Dear Neighbors,

This week, Industry City pulled their rezoning application in light of continued opposition from the community and local elected leaders.

Industry City attempted to use their money and influence to circumvent the community-backed position and win support with my colleagues at the NYC Council.
Money and influence have often been enough to successfully change land use policy in New York City. But like many communities before, Sunset Park said no.

Sunset Park is not for sale. 

It was clear that Industry City’s plan would make tens of thousands of Sunset Park residents more precarious at a time of unprecedented economic instability.

Last week the Subcommittee of Zoning and Franchises held a critical 12 hour hearing on the Industry City application.

The hearing revealed the importance of scratching beneath the surface of a jobs promise. Jobs for whom? Jobs of what quality?

While 20,000 jobs is the number Industry City has been citing for many months, it became clear in the public hearing that this was a lie. 8,000 jobs are already on site and the other thousand jobs are not guaranteed to even come to the neighborhood.

Moreover, workers currently employed in Industry City testified on the poor working conditions and low pay despite the lofty promises of good and well paid jobs by the executives of Industry City.

We tried to craft a solution with Industry City, our neighbors, and the city to turn their proposal into an equitable opportunity for the community — but this failed.

Saying no to a bad deal is a win. But yes, we are in a health, economic, affordability crisis. And these crises require urgent leadership. Which is why I say to my neighbors who followed Industry City’s lead or were reluctant to let an opportunity of jobs go: I hear you.

The end of this zoning application is the beginning of an opportunity to deliver on what I believe New Yorkers really want and deserve: thoughtful, comprehensive planning as well as real and well paid jobs.

The way forward requires comprehensive planning for an equitable, resilient future not piecemeal developer-driven rezonings. We can’t continue to let private interests plan our city.

This moment is not about lost opportunity, it’s about choosing a better future. A future where the City invests in every day New Yorkers, not just real estate.

Where we invest in our vital industrial districts and infrastructure. And where we follow the lead of communities across this city who have visionary ideas for how to grow economic opportunity while making our City more fair and more resilient.

Thank you to the engaged residents and activists in Sunset Park, and my colleagues in the Council, Albany, and Congress for all the work you have done to elevate community voices.

People power has triumphed, but our work is not done. I hope we can work together, led by our communities, to bring real, lasting opportunities to our neighborhood.

¡Si Se Puede!

P.S. DON’T FORGET THE 2020 CENSUS

The Census will determine our money and power for the next ten years. We need a complete count to protect our schools, hospitals, roads, and public programs. New York City lags behind the national average, and our district is one of the hardest to count. Fill out the Census. It’s simple, takes less than 10 minutes, and all information is completely confidential. Go here now: https://my2020census.gov/.
In your service,

Carlos Menchaca
Council Member
District 38

Queridos vecinos,

Esta semana, Industry City retiró su solicitud de rezonificación.

Industry City intentó usar su dinero para rechazar la posición respaldada por la comunidad y ganar el apoyo de mis colegas en el Concejo Municipal.

El dinero de los desarrolladores ha sido suficiente para cambiar con éxito la política de uso de la tierra en la ciudad de Nueva York. Pero como muchas comunidades antes, Sunset Park dijo que no.

Sunset Park no se vende!

Estaba claro que el plan de Industry City haría que decenas de miles de residentes de Sunset Park fueran más precarios en un momento de inestabilidad económica sin precedentes.

La semana pasada, el Subcomité de Zonificación y Franquicias celebró una audiencia crítica de 12 horas sobre la solicitud de Industry City.

La audiencia reveló la importancia de rascar debajo de la superficie de una promesa de empleo.

¿Empleos para quién? ¿Trabajos de qué calidad?

Si bien 20,000 empleos es el número que Industry City ha estado citando durante muchos meses, quedó claro en la audiencia pública que esto era una mentira. Ya hay 8,000 trabajos en Industry City y los otros mil puestos de trabajo no están garantizados ni siquiera para llegar a nuestra comunidad.

Además, los trabajadores actualmente empleados en Industry City testificaron sobre las malas condiciones laborales y los bajos salarios a pesar de las elevadas promesas de trabajos buenos y bien pagados por parte de los ejecutivos de Industry City.

Intentamos elaborar una solución con Industry City, nuestros vecinos y la ciudad para convertir su propuesta en una oportunidad equitativa para la comunidad, pero fracasó.

Decir no a un mal trato es una victoria. Pero sí, estamos en una crisis económica, sanitaria y de asequibilidad. Y estas crisis requieren un liderazgo urgente. Por eso les digo a mis vecinos que siguieron el ejemplo de Industry City o se mostraron reacios a dejar pasar una oportunidad de empleo: los escucho.

El final de esta solicitud de zonificación es el comienzo de una oportunidad para cumplir con lo que creo que los neoyorquinos realmente quieren y merecen: una planificación completa y reflexiva, así como trabajos reales y bien remunerados.

El camino a seguir requiere una planificación integral para un futuro equitativo y resiliente, no rezonificaciones parciales impulsadas por los desarrolladores.

No podemos seguir permitiendo que intereses privados planifiquen nuestra ciudad.

Este momento no se trata de una oportunidad perdida, se trata de elegir un futuro mejor. Un futuro en el que la ciudad invierte todos los días en los neoyorquinos, no solo en bienes raíces.

Dónde invertimos en nuestra infraestructura y distritos industriales vitales. Y donde seguimos el ejemplo de las comunidades de esta ciudad que tienen ideas visionarias sobre cómo aumentar las oportunidades económicas al tiempo que hacemos que nuestra ciudad sea más justa y más resistente.

Gracias a los residentes y activistas comprometidos en Sunset Park, y a mis colegas en el Consejo Municipal, Albany y el Congreso por todo el trabajo que han realizado para elevar las voces de la comunidad.

El poder popular ha triunfado, pero nuestro trabajo no ha terminado. Espero que podamos trabajar juntos, liderados por nuestras comunidades, para brindar oportunidades reales y duraderas a nuestro vecindario.

¡Si Se Puede!

NO SE OLVIDE DEL CENSO!

El Censo determinará nuestro dinero y poder para los próximos diez años. Necesitamos un recuento completo para proteger nuestras escuelas, hospitales, carreteras y programas públicos. La ciudad de Nueva York está a la zaga del promedio nacional, y nuestro distrito es uno de los más difíciles de contar. Completa el censo. Es simple, lleva menos de 10 minutos y toda la información es completamente confidencial. Vaya aquí ahora: https://my2020census.gov/.

A su servicio,


Carlos Menchaca
Council Member
District 38

邻居们,

这周工业城撤回了他们的重新分区申请由于社区和当地民选领导人的持续反对。

工业城试图利用自己的金钱和影响力来绕开社区支持的立场,并赢我纽约市议会的同事的支持。

金钱和影响力通常足以成功改变纽约市的土地使用政策。 但是像以前的许多社区一样,日落公园说不。

日落公园不出售。

很明显,在前所未有的经济动荡时期,工业城的计划将使成千上万的日落公园居民更加不稳定。

上周,区划和特许经营小组委员会就工业城的申请举行了关键的12个小时听证会。

听证会揭示了在工作承诺的表面下刮擦的重要性。

工作给谁?什么质量的工作?

尽管20,000个工作岗位是工业城许多个月以来一直在引用的数字,但在公开听证会上很明显这是个谎言。 现场已经有8,000个工作岗位,其他1000个工作岗位甚至都无法保证能到社区。

此外,尽管工业城的管理人员曾高调地承诺提供高薪和高薪工作,但目前在工业城的工作人员作证了恶劣的工作条件和低薪水。

我们试图与工业城,我们的邻居以及该市制定一个解决方案,以将他们的建议变成社区的一个公平机会,但是这失败了。

对不好的事情说不是胜利。 但是,是的,我们处于健康,经济,负担能力危机中。 这些危机需要紧急领导。 这就是为什么我对跟随工业城的领导或不愿放弃工作机会的邻居说:我听到了你们。

该分区申请的结尾是提供机会的开始,我相信纽约人真正想要和应得的东西是周到的,全面的计划以及真实,高薪的工作。

前进的道路要求全面规划,以实现公平,有弹性的未来,而不是零散的开发商驱动的分区。

我们不能继续让私人利益来计划我们的城市。

此刻不是失去机会,而是选择更好的未来。 在未来纽约市不仅要投资房地产,还要投资于每天纽约人。

我们在这里投资重要的工业区和基础设施。 在我们跟随城市中各个社区的领导下,他们对如何增加经济机会同时使我们的城市更加公平和更具韧性具有远见。

感谢日落公园的居民和活动家,以及我在市议会,奥尔巴尼和国会的同事为提高社区声音所做的所有工作。

人民的力量取得了胜利,但我们的工作尚未完成。 我希望我们能够在社区的领导下共同努力,为我们的社区带来真正持久的机会。

是的你可以!

人口调查

人口普查将决定我们未来十年的金钱和权力。我们需要完整的计数来保护我们的学校,医院,道路和公共程序。纽约市落后于全国平均水平,我们区是最难计数的地区之一。填写人口普查。这很简单,只需不到10分钟,并且所有信息都是完全机密的。点击此处https://my2020census.gov/.

为你服务,

万齐家
市议员
38选区

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here